
近年來,眾多云南的民族文化、民族工藝等紛紛與旅游融合發展,弘揚和傳承了民族民俗文化和歷史文化之余,還將傳統的旅游業過渡、轉型升級為可持續發展的文化旅游產業。云南作為旅游大省,具有豐富的民族文化資源,也有眾多非物質文化遺產、民族民俗、手工藝品等具有歷史底蘊的文化資源。
作為多樣化少數民族風情的展示平臺,云南以獨特的方式將民俗與旅游文化融合發展,為游客展示了村落文化、民族文化、原始文化、歷史文化。“十二五”期間,民族文化遺產被作為重點進行挖掘和傳承。
改變
旅游給他們帶去了幸福生活
記者了解到,多年來云南省委省政府、各級部門把云南獨有的民族文化與旅游業進行融合。云南民族村就是其中一個獨具特色的展示平臺,景區內匯集了各少數民族藝人,吸引著海內外游客紛至沓來。記者前往景區采訪了哈尼族、普米族、阿昌族的藝人,他們都表達了相同的觀點:來到民族村后,收獲很多,民族村給他們提供了展示民族文化的平臺,讓他們從一個茫然無措的鄉村孩子,成長為現在能夠掌握樂器、舞蹈、主持等技能的人才。
哈尼族姑娘白春芬在沒有來到民族村之前,一直生活在農村,天天下地干農活,生活壓力很大,一次偶然的機會被挖掘來到了民族村,從之前的一無所有、一無所知到現在月收入3000以上,還組建了自己的家庭。“以前我只會舞蹈,現在學會八種樂器的彈奏,學會了主持,還登臺到各個地方表演。民族村這個大舞臺帶給我們的,不僅僅是經濟上的改變,更豐富了我們的精神世界。” 白春芬說。
普米族藝人郭建勤介紹:“在民族村的5年時間里,通過旅游這個大窗口,不僅可以弘揚自己民族的文化,還可以通過民族村的平臺提升自己,因為每天接觸的游客不一樣,每天的生活都是新鮮而富有激情,同時旅游對經濟的拉動也在不斷提升自己的生活質量水平。”
俸昌澤是國家孔雀舞傳承人岳相·旺納的弟子,他實際上是阿昌族,大學畢業進入民族村,從小喜歡歌舞的他,在芒市的一次節慶表演上被岳相·旺納老師選中收為徒弟,開始孔雀舞的表演,并曾受邀赴緬甸、中國臺灣等國家和地區進行表演。俸昌澤說,他在民族村的這幾年里,技能水平提升了,知識涉及面也更廣了,生活水平也得到提高,除了能保證自己的基本生活之外,還能分擔家里的負擔,土房也變成了磚房。
無疑地,在一定程度上,民間民俗與旅游的融合對社會的發展和市民的生活都帶去不同程度的變化,彼此都成為了發展中的催化劑,并在一定程度上解決了大眾的生活問題。通過比較可以發現,旅游業不僅是民族地區普遍優勢產業,而且其拉動性強的特點對于推進民族地區全方位的發展具有不可替代的作用。
助力
文旅融合促進旅游發展
去年11月23日至27日,云南省文化廳和云南省民族事務委員會在紅河州首府蒙自舉辦“云南省第九屆民族民間歌舞樂展演”活動。全省16個州(市)、滇中產業新區和省非物質文化遺產傳承基地、昆明滇池國家旅游度假區云南民族村組成的18支代表隊,共計20個民族1440余名傳承人和民間藝人、青年演員參與,73個根植民間、風情濃郁、原汁原味的民族民間歌舞樂節目紛紛亮相。
云南民族村文化展示部文化總監葉鑄介紹,云南民族村作為景區,在整個“十二五”期間,云南民族村根據旅游市場的發展趨勢,綜合考慮云南民族村的開發條件、影響因素等,以云南民族文化、康樂環境、自然和區位條件為基礎,在民族文化、昆明歷史、特色餐飲、旅游購物方面進行開發補充,并加強對云南民族文化遺產的重視和挖掘,成立了民俗博物館、收藏了一大批民俗文物,引進了一批優秀的民間藝人。
除此之外,近年來,為了將旅游與非物質文化遺產相結合,滇池國家旅游度假區管委會把云南民族村視為區域內直屬的非遺基地予以扶持,傳達安排非遺保護傳承事項,抓緊基礎工作與人才隊伍建設,在云南民族村建立了5個傳承人(少數民族技師)工作室,為10余位民族民間技藝傳承人發放補助金為他們解決生活上的后顧之憂。
在云南省旅游產業轉型升級三年行動計劃征求意見稿中,提到全省旅游產業轉型升級的重點任務,其中的一項,便是要注重文化旅游品牌培育。要推動文旅深度融合,培育一批文化主題公園、旅游影視基地、文化創意園區等新型業態。加快十大歷史文化旅游項目建設,提升香格里拉等民族文化旅游品牌和潑水節等民族節慶品牌,提升《云南印象》等一批精品演藝品牌和民族文化商品品牌。規劃建設10個以上文化旅游產業園區,打造20條以上民族文化休閑街區,重點培育5~10個國內一流的品牌節慶產品和10~15個國際知名、國內一流的旅游演藝品牌,推動全省文化旅游產品由觀光向綜合體驗轉變。
碰撞
將民間民俗升華為一種文化旅游
當今時代,歷史遺跡、人文景觀、民風民俗等文化資源成為重要的旅游資源。旅游促進民族文化的保護和傳承,民族文化因旅游開發而生機勃勃、富有活力。文化在經濟社會發展中的作用越來越突出。
云南旅游職業學院院長范德華說:“民間民俗本就和旅游構成了旅游產品,兩者融合發展,但是若要長久維持,必須改變傳統的觀光旅游向休閑度假旅游轉變,提高游客參與度,民族村將傳統村落搬進景區,就是民間民俗與旅游結合的一種模式。”范德華還說:“從旅游方式來看,現在的游客已經從傳統單一的觀光型轉變為集觀光、休閑為一體的旅游方式,旅游也不再以團隊游為主體,而是散客+團隊游或者團隊游+散客的方式。”
昆明學院教授竇志萍說:“民間民俗包括的東西很多,其中非物質文化遺產在一定程度上能夠與旅游融合發展,但是首先必須知道哪些非遺是可以與旅游相融合的,此外,非遺的融合是分類別、分階段的,就像刺繡,如果僅僅將刺繡傳承人,搬到展示臺進行展示,則是初級的模式,需要有人挖掘它所包容的文化,以及相關技藝的分析,最終將刺繡與市場結合做成旅游商品,這也是與旅游的融合。所以在非物質遺產與旅游發展的每一個階段都應該考慮它如何與旅游融合。但是,每一個階段的融合,都不應該將最核心的內容丟失,真正的融合應該是將民間民俗升華為一種文化旅游。”
旅游對經濟發展的貢獻日益增大,尤其是在中國少數民族地區, 民族文化資源優勢正逐步轉變為當地的經濟發展優勢。范德華介紹,在中國,旅游業地位日益提高,每年的國內外游客都在日益遞增,但是每一個時代游客的需求都是有差異的,所以任何一個景區或者行業內的人士,真正想結合民間民俗與旅游,就必須提高游客的參與度,在開發的過程中一定注意不要打破少數民族的禁忌,要給游客入鄉隨俗的旅游體驗。
劉賽嬌 王紅梅/文 云南民族村供圖