
成立于1960年的云南京劇院,是中國京劇界的一支勁旅,既具有深厚的傳統京劇文化底蘊,又具有銳意改革勇力和創新精神,與北京、上海的京劇院團鼎足而三。云南京劇院以關肅霜為代表的演員陣容,包括劉奎官、金素秋、裘世戎、徐敏初、梁次珊、高一帆、劉美娟、賈連城、夏韻秋、程靜華等,行當整齊,技藝精湛,飲譽劇壇。流派代表劇目和創新劇目《通天犀》《扈家莊》《盜庫銀》《盜御馬》《白門樓》《醉韋》《伯牙碎琴》《白蛇傳》《戰洪洲》《謝瑤環》《多沙阿波》《黛諾》等,是對京劇傳統流派的傳承發展與創新,有的劇目則代表著當時京劇發展的前沿水平或最高水平。
《鐵弓緣》引領風騷
黨的十一屆三中全會后,云南京劇院正式更名為云南省京劇院。當時,在業務建設上是具有重要意義的一件大事,就是拍攝彩色戲曲電影《鐵弓緣》。該劇是云南京劇領軍人物關肅霜的代表作和成名作,自1948年關肅霜師滿在長沙首演以來,常演常盛,經久不衰。長期以來,關肅霜與合作者對該劇反復加工修改提高,使之成為一出最能體現關肅霜舞臺藝術底蘊的經典劇目。北京電影制片廠決定拍攝《鐵弓緣》,作為慶祝中華人民共和國成立30周年的獻禮片,這也是黨的十一屆三中全會后云南京劇界乃至云南藝術界的一件盛事。云南省宣傳文化部門領導高度重視,全力配合北京電影制片廠拍攝。該片由著名電影導演陳懷愷執導,劇本改編和舞臺導演是云南省京劇名家張寶彝。根據陳懷愷導演提升主題的思想,云南知名編劇楊桐也作為張寶彝先生的副手參加了劇本改編,同時音樂唱腔也在舞臺演出的基礎上進行了豐富完善和創新。該片于1979年10月前拍攝完成,是云南京劇人向國慶30周年獻上的一份厚禮。
電影《鐵弓緣》一經放映,獲得巨大成功。劇本主題突出了平反冤假錯案,很有時代精神,文學性也進一步提高,音樂唱腔更加流暢明快和動人。演員陣容十分整齊,高一帆飾匡忠,梁次珊飾石倫,賈連城飾石須龍,關肅娟飾陳母,李春仁飾王元龍,張占元飾關伯,董瑞堃飾王富剛,楊潔飾關月英,生旦凈丑人人出彩。尤其是關肅霜在劇中忽男忽女、亦生亦旦、允文允武的生動表演,更是令觀眾拍案叫絕。該片把1963年關肅霜首創的“靠旗挑槍”這一高難技藝,自然貼切地穿插在劇情中,用電影的傳播形式普及到全國,一時間“靠旗挑槍”成了全國戲曲界武旦刀馬旦演員的必修技藝,而“關肅霜”三字也成了文武全才旦行演員的代名詞。
電影《鐵弓緣》的拍攝成功和巨大反響,標志著關派藝術的橫空出世。《鐵弓緣》不僅使關肅霜的全能藝術水平引領著當時京劇旦行的表演藝術風騷,而且在京劇傳統劇目的傳承發展和推陳出新方面,也引領著當時京劇藝術的風騷。1979年,《鐵弓緣》榮獲文化部優秀影片獎,1980年榮獲第三屆中國電影“百花獎”最佳戲曲片獎。
《佤山霧》別開生面
1979年是黨的十一屆三中全會后的開局之年,也是云南省京劇院藝術大發展的開局之年。這一年云南省京劇院不僅拍攝了《鐵弓緣》,而且自創的現代題材劇目《佤山霧》也入選參加文化部舉辦的慶祝中華人民共和國成立30周年獻禮演出。該劇由云南省著名編劇王紹志創作,京劇名家梁先慶和蘇保昆執導,關肅霜和她的學生鈺存領銜主演。主要演員有梁漢森、高嶠、潘鐵錚、蘇保京等。為什么是關肅霜和她的學生鈺存領銜主演呢?該劇初演時由鈺存飾演主角葉娘,當時關肅霜正率團赴滇南慰問部隊,同時積極準備《鐵弓緣》的拍攝。為選調參加文化部舉辦的國慶30周年獻禮演出劇目,時任文化部副部長吳雪在昆明看了《佤山霧》后,認為這是一個反映現實的好作品,可以作為獻禮劇目,并提出由關肅霜飾演葉娘一角。因此,關肅霜在《鐵弓緣》拍攝結束后,便立即投入到《佤山霧》的排演之中。關肅霜飾演的葉娘,唱念做打俱佳,充分展示了她的藝術功力。劇中有一場“路劫”的戲,反動惡勢力派劫匪追殺葉娘,欲用繩索將她擒住,關肅霜與編導精心設計了一段繩索的開打,繩索幾次纏身,她幾番閃轉騰挪,繩索如利劍劈來,她翻身下腰閃過,每每演到這里,觀眾必然報以熱烈的掌聲。劇中還有一大段反二黃散板轉慢板的成套唱段“傷心話出口難留”,關肅霜唱得委婉柔韌,凄楚哀怨,十分動人。該劇是國慶30周年獻禮演出中唯一一出少數民族題材現代戲,評論會上評論家們一致認為,在各地院團恢復上演傳統戲的大氛圍中,云南團創演民族題材現代戲別開生面,勇氣可嘉。著名戲曲理論家郭漢城更是在《中國戲劇》上評論該劇是“一出好戲”。《佤山霧》被評為國慶30周年獻禮節目演出一等獎、創作二等獎。
《鍘判官》突破禁區
京劇《鍘判官》又名《探陰山》,是一出傳統的京劇連臺本戲,描寫包公到陰曹地府沖破重重阻力平反冤案的故事。在新中國成立初期的戲曲改革運動中,經上海新民京劇團的李寶魁和上海京劇院的劉夢德改編整理,把五六本的連臺本戲集中成3個多小時的單本戲,著力刻畫包公的清官形象,收到很好的演出效果。
在改革開放解放思想的巨大動力推動下,1980年云南省京劇院以探索精神,決定排演《鍘判官》。由于該劇的劇本太長,需3個半小時才能演完,于是公推我擔任劇本的移植整理工作,實際上就是刪繁就簡進行壓縮。當時劇中的包公由著名銅錘花臉劉萬選飾演,判官由著名架子花臉張占元飾演,柳金嬋由梅派青衣王玲飾演,油溜鬼由名丑魏剛飾演,五殿閻羅秦廣輝由我飾演,執導此劇的是導演新秀張樹勇。
經過一段時間的緊張排演后,當時云南省文化局局長王以中和主管藝術的副局長楊明,以及京劇院負責人葉康華、金素秋、劉美娟等人觀看此劇的內部演出。他們對該劇發表意見時,王以中很謙虛,請楊明先講。楊明的第一句話就是“這是一出好戲,完全可以上演”。此言一出,會場沸騰了。當時針對劇中包公下到陰曹地府,探出柳金嬋的冤情,要求重審,與五殿閻羅秦廣輝產生矛盾,于是二人發生激烈的爭論,秦廣輝理屈詞窮,在唱詞中說“陰曹情地府事不用你管”,包公回敬“宋王爺他封我陰陽二官”,王以中和京劇院黨委書記葉康華認為,“宋王爺他封我陰陽二官”這句唱詞,依靠封建王朝的最高統治者解決矛盾很不妥,建議作修改。于是,我不斷思索如何改好這句唱詞。第二天,副院長金素秋見到我說:“小喬,領導提議改的那句唱詞,我琢磨了一句你看如何?秦廣輝不是說‘陰曹情地府事不用你管’嗎?包公可以回他‘包龍圖平冤獄入地上天’。”當時全國正在平反冤假錯案,這句唱詞很有現實意義,我急忙說道:“很好!很好!謝謝您!”
由于《鍘判官》既突破了禁區,又具有現實意義,連演一月有余,場場滿座。每當劉萬選飾演的包公唱出“包龍圖平冤獄入地上天”,觀眾都報以熱烈的掌聲。這一時期,云南京劇院的程派名家夏韻秋把曾被禁演的程派名劇《鎖麟囊》搬上舞臺,同樣深受各界好評。
云南京劇享譽西歐
乘改革開放春風崛起的云南省京劇院,精湛的藝術技藝,嚴謹的舞臺作風,虎虎有生氣的推陳出新精神,受到國家的高度重視。1980年,云南省京劇院受國家派遣作為文化交流代表團訪問了法國、意大利、奧地利、瑞士、列支敦士登西歐5國。此次出國,領銜主演為關肅霜,主要演員有高一帆、賈連城、楊勇斌、韓福香、李春仁等。演出的劇目有《戰洪州》《盜庫銀》《盜仙草》《金錢豹》《拾玉鐲》《秋江》《三岔口》《雁蕩山》《打焦贊》等,可以看出為便于交流和普及,劇目以熾熱火爆的武戲、載歌載舞的歌舞劇和富于生活情趣的輕快小戲為主。當時,這是為數不多的代表國家出訪的京劇院團,任務光榮而艱巨。演出團先后在法國的里昂、巴黎、雷恩,意大利的羅馬、巴勒莫,奧地利的維也納,瑞士的蘇黎世、伯爾尼、日內瓦,列支敦士登的瓦杜茲等11個城市,演出68場,觀眾達15萬人次。所到之處,深受觀眾歡迎,許多西歐人士表現出了對中國傳統京劇的深切愛好。
巴黎民眾對中國京劇并不陌生。1955年、1958年和1964年,中國京劇和昆曲曾在巴黎演出過,掀起了“中國熱”。時隔16年之后,云南團又到這里演出,《法蘭西晚報》這樣評論:“你不了解中國人,(京劇)多么重要喲!五分鐘之后,你就有印象去談論他們,這就是京劇的顯著的奇跡。”并贊揚“京劇再度轟動巴黎”。
在巴黎的首場演出,法國總理雷蒙·巴爾、參議院議長波埃、副議長舒曼、文化部長萊卡、巴黎市長希拉克等政要和觀眾1000余人出席觀看。演出剛結束,會議大廈董事長便上臺祝賀演出成功,他說,大廈建成使用6年來,第一次有這么多政要一起來看演出。法國著名歌唱家米海爾·瑪迪奧說:“看了你們的演出,就像巴黎出了太陽一樣。”在這個季節,巴黎老是陰天,一出太陽,人們就外出游玩。她以此來比喻巴黎觀眾熱愛中國京劇的熾熱程度,真令人感動。法國電視一、二、三臺和各報的記者數十人,每場演出都來拍攝、采訪,進行深入廣泛的報道,讓法國民眾進一步了解云南團的演出。在法國演出期間,巴黎科研中心戲劇音樂研究所專門舉行了座談會,對東西方戲劇藝術的異同進行了廣泛深入的探討交流。
此次出訪演出,每到一地,都以精湛的技藝和良好的舞臺風貌令觀眾由衷稱贊,在西歐又一次掀起中國京劇的熱潮。關肅霜院長深有感慨:“我們這次出訪,向西歐人民介紹了中國傳統京劇,通過藝術交流,促進人民友誼。我們在思想和藝術上受到了很好的鍛煉,我更加感到京劇革新、發展,不僅在國內,而且在國際上都有積極的影響。我們要勤于實踐,勇于探索,不斷豐富上演劇目,為新時期的文化建設多作貢獻。”
在改革開放新時期,云南京劇如坐春風,實現了新的發展與繁榮。
喬嘉瑞 作者單位:云南省文聯